Yes, I read. The point is how they use "permitted" to be optional there, but in parts of the Code where they use "not permitted" they seem to mean it is required and not optional (to not do that).
Explore a searchable database of US construction and building code. Code regulations are consolidated by state and city for easier navigation.
up.codes
If you dig down into the logic you should be able to see the difference between the two without the superficial appearance of contradition.
Another way of covering the three possible cases is to use the words forbidden, permitted, and required.
There forbidden means you must
not do it. Permitted means that you may choose between doing it and not doing it. Required means that you must do it.
From a strictly logical point of view
not permitted should mean that it is
either forbidden or
required but does not tell you which. But the English language does not work that way and so
not permitted is equivalent to
forbidden.