Re: sheetrock screws to mount recessed lights in residental
i'm not sure either, but to digress a little, I have red-tagged many an installation of listed ceiling fan approved box, of all types, when the installer has decided that the supplied screws were too large in diameter and difficult to install. I spoke with the T&B/Steel City rep at the last NECA convention, and they confirmed that the supplied scrrews were how thew box obtained it'slisting, and use of anything less is a listing of the violation. I've seen drywall screws, roofing nails, and 16d nails. The installers get pretty p/o'd when they have to either set up scaffolding or crawl around above the ceiling joists to make repairs.
I was speaking to a home inspector friend of mine; who is actually one of the better inspectors that I know, teaches, and hold a supervising [master] electricians license. I discussed this with hin, and he re-inforced the argument that drywall screws lack the shear strength, and are can be to hydrogen embrittlement. He went on to illustrate this by asking me if I have ever noticed the head breaking from the threads when driving a long screw, or any screw into harder wood. The torque required may have been greater than design, or the hydrogen enbrittlement.
Now these ceiling fan rated boxes would seem to be more of a "live" load, and things of little weight, that do not generate vibration, and drywall too, are more "static" loads, with any stress incolved probably more related to pullout than shear.