Here in the UK grid connected household sized wind turbines are not connected directly to the utility supply.
The voltage and frequency of the wind turbine output would vary continually according to the wind speed.
Connection to the grid is via a grid tie inverter, similar to those used for grid tied PV. The output from the alternator is normally 3 phase 3 wire AC of variable frequency, this is rectified to DC and then inverted to match the available utility supply.
Since both 208 volts and 240 volts are popular in the USA, I would expect that the grid tie inverter would be configurable for either voltage, as is usuall for PV grid tie inverters.
If the inverter is 240 volt only, then it should be fine with a suitable transformer, it wont "know" the difference between 240 volts direct from the utility, or 240 volts obtained by transformation from 208.
If no inverter is supplied, then the wind turbine may be intended for direct electric heating or for battery charging, and not for grid tied use.
If the inverter is 240 volt only, double check that is not a UK spec. one with a 50 cycle output.
You will of course need permission from the utility, and a suitable tarrif.