240 x 800 x sqrt(3) = 333kva
However, now for the "I don't know part".
1. 240/120, 3ph xfmrs are usually really limited in the single phase 120V loads. With out knowing the loading, and the transformer specs, this could easily be the limiting factor.
2. What does "about 800A" mean? 10% more maybe?
3. Is there any chance of additions? Is there any inclination that the customer would want to pay for possible or probable additions?
The formula is at the top, but I wouldn't use just that to pick the xfm.
carl