Not in my opinion. Conduit sleeve is required when the designer says it is required. But for clarification are you referring to a conduit sleeve for free air cabling?
I would agree with strathead and feel the word "only" is a little restrictive, Sleevs might be used in other applications such as emerging from grade or nay place where physical protection is required and they might not necessarily be needed to provide acceptable fire stopping,