i will agree with others you need a real transformer to change the voltage from 240 to 480 set up and size will be min of 112.5 KVA
but for MRI room i think there is other code will show up but right now i just cant say it without looking up the nec code right now i am sure other will help you with this set up
just run delta to delta if the load is only 3 phase without netral but if need netural then run delta/ wye transformer to bring out the netrual [ you may have to check with the NEC code and their local code related with this set up i just don't want say wrong word and get it mistake here ]
Merci, Marc