I've only worked on one fire job in an industrial plant. What I learned from that was if the wire got hot to the point it melted the insulation to the pipe, you're pretty much hosed. But if it got really really hot, the insulation turned to charcoal and you could pull it out.
Just to tell you how tough it was, we had a 2" emt 90 we chopped out of a run with 40 or so #14 control wires melted into it. About 2' of pipe. It took about 5-10 min prying back and forth with our screwdrivers from both ends to bust it loose. I can't see some little fishtape device making even the slightest bit of difference especially if the run is pvc, where the conduit and the wire would probably fuse together much worse than emt.