You and I both know NE state inspectors are not very likely to make any exception either, and in general they are not that hard to get along with either, but requests to go against the rules need good reason, and I really see no good reason to do this anywhere. NEC even eliminated the permission to do this with outside feeders supplying separate buildings more recently meaning there must be a reason not to use grounded conductor for equipment grounding.
Any voltage drop on the grounded conductor is going to appear as EGC to earth voltage if you do use it for equipment grounding.
If there is current flow there is voltage drop.