I sold a number of unit subs, sec unit subs, and power center transformers.
The tanks of these transformers are basically seasled and as such the pressure could be negative or positive from time to time.
Common accessories were a vacuum pressure Gage, rapid (sudden) pressure rise relay, pressure relief device, dial hotspot indicator, liquid level gauge, dial type themometer, and alarm contacts on the gauges.
The is something called a drain valve commonly with a sampling Feb ce to be used to sample the liquid. One of the more important things that needs to be done is to have a sample of the violent anaslized for contaminates and moisture which are big enemies of liquid cooled transformers.