Re: Swimming pool panel
680.25 Feeders.
(B)Grounding.
(2)Separate Buildings. A feeder to a separate building shall be permitted to supply pool equipment branch circuits, or feeders supplying swimming pool equipment branch circuits, if the grounding arrangements in the separate building meet the requirements in 250.32.
The tittle of this subsection is 'Separate Buildings'. 250.32 mentions structures as well as buildings. Article 100 has the definition of structure (that which is built or constructed) - which could be the support of a free standing panel that is not part of a building (lets say a pool house).
What is the purpose of a grounding electrode system at a panel of separate building (from the main house)? How about lightning protection. We are not concerned with voltage stabilization if an equipment ground conductor is also installed.
With this said, we know that a panel installed on/in the building requires a grounding electrode system. Does a panel mounted on a board supported by two posts require ground rods?
As Bob was saying, this is not a separate service, so installing a bonding conductor back to the service is not required.
Also installing a bonding conductor on the outside of the raceway has to follow the requirements of
250.102(E) Installation. The equipment bonding jumper shall be permitted to be installed inside or outside of a raceway or enclosure. Where installed on the outside, the length of the equipment bonding jumper shall not exceed 6 feet ...
Pierre