We're always told to use the uncoated column when applying this table in everyday electrical calculations. Very rarely, if ever, would you need to use the coated column.
A lot of the old RHH/RHW had a tinned coating which made it look like aluminum. I've had electricians confuse it with aluminum wire.