You can feed the 1/3HP motor from the same circuit without issue, but you
must provide two circuit elements that would be SPECIFIC to the 1/3HP motor, because these circuit elements for the 20HP motor are way to big for the 1/3HP motor:
1) Overload protection
2) Branch short circuit protection.
You can accomplish this with one of those new little IEC style Manual Motor Starters, they are a combination of a disconnect device, a motor circuit protector and an overload relay all in one so they provide everything you need except the on-off capability (other than manual). Since the intent is that the 1/3HP motor comes on at the same time as the 20HP motor when you close the bigger contactor, you do not necessarily need a separate contactor for the 1/3HP motor.
If you are using an Across-The-Line (FVNR)
NEMA size 2 starter for the 20HP motor, you can feed the 1/3HP motor from the T leads, because a NEMA size 2 starter is good for 25HP. But you have to understand that by tapping on the LOAD side of the OL relay on that starter, you are ADDING the motor amps of that 1/3HP motor to the amps that the overload relay of the 20HP motor is seeing. So in essence, the OL relay for the 20HP motor would trip earlier if the 1/3HP motor is running. But there are no allowances for this in selecting and sizing the OL heaters or settings, the settings for the 20HP motor must still be based on the 20HP motor or you ruhn the risk of damaging it. So it's just something you will have to live with but on a blower, I wouldn't lose any sleep over it.
If you are using an IEC contactor rated for 20HP exactly, there is very little overhead in the sizing of those devices so unless it too is rated for a slightly higher amount, I would not connect it that way. The contactor will need to be able to handle the Locked Rotor Current of both motors when they start up, and IEC contactor sizing is not very forgiving. In that case, I would tap in to the LINE side of the 20HP starter and have a completely separate full starter for the 1/3HP motor.