Re: Trailer
I've used pnumatic tools off portable-generator power, but portable electrical power is more interesting.
Taking a look, it seems if your portable power is over 600vac then an isolated-earth electrode is still required 2001 NEC 250.188(E).
In addition to weather proofing NEC 406.8(B)2b, the lower voltage exception 250.34 requires bonds to structural frames of portable power, rather than earth electrodes; but only where branch-powered hand tools & lighting are GFCI protected 511.12
And, you'll likely need extention cords 501.11 FPN:, lighting assemblies 501.9(B), and heating equipment 501.10(B) "clearly marked" and for Class 1 Div II around the oil & fuel spills. Portable power for personnel within this environment may need special bonds required in 501.16(B)
It also seems 250.190's warning about personnel touching a ground with portable power applies to all voltages.
I probably missed important details, but reading these sections, and searching for "portable" or "mobile" in Mike Holt's
Classified Locations forum may reveal other issues that apply to hazmat cleanup.
This operation you're building from scratch sounds like it could use some help from this forum.
To me, protecting accounts and renewals might included some low-ball bidding, but like residential construction in my region, if generals won't pay a fair balance for minimum equipment and liability prevention its because they want foreign-language labor.