They aren't necessarily POCO transformers. If that is the case, the NEC would apply. As far as spacing goes, I think you have to follow the manufacturer's instructions.
I doubt you need a fire wall, but I do remember seeing something that if it is oil filled, you need to consider the possible effects of flammable oil blocking an exit - or something like that.
If the transformer is away from the building, probably not a problem.
Steve