208 to 480, step up.
First the Xs will always be the 208 side since they mean LOW VOLTAGE (Not primary) that being the case the transformer might be design to go 208 up to 480.
Most of the replies however assume the unit is a 480 to 208Y/120 being BACKFEED - which is allow only if the nameplate does not say PRI: 480 and SEC: 208Y/120. (Note if the nameplate states Pri/Sec - most manufacure allow the backfeeding via some other note on the device or instuctions) So we now have a 4-Wire system feeding a WYE-Delta Transformer and need to be concern about the following:
If the primary service is wye connected 4-wire, connecting the service neutral into a wye delta connected transformer it causes a different set of problems:
(1) Services typically become somewhat distorted in both voltage and phase
angle because of the influence of both unbalanced loads, and unequal
power factor loads. By connecting the neutral to the wye side of a wyedelta
connection, the wye side attempts to conform to the phase angles and
voltage levels of the service. These voltages and angles are transferred
magnetically into the delta secondary. The simplest explanation of the
consequence of this is that the delta secondary must follow the rules of
triangles, i.e. all three corner angles must add to 180 degrees. Primary
service distortion may not provide phase angles on the secondary that
follow these rules. That circumstance will cause a single phase circulation
current to flow in the delta, which will reflect as extra line and neutral
current in the primary side. In strongly distorted systems, this additional
current can seriously derate, or even overload the transformer.
(2) Perhaps more serious consequence of connecting the neutral on the
primary occurs when a phase is lost on the primary service. In that
scenario, the delta connection will energize the leg of the primary that is
connected to the ?dead? line, causing it to supply any loads that may be
connected to that line, either upstream or downstream. In addition, it
?back-feeds? the open service line, creating a potential hazard to
maintenance personnel.