So yes, it appears the request is to have 240 delta or 480 wye. Understandable. And I do know Blue Star generators, just did not make the connection in the beginning.
I have not seen a unit that would do 240 delta on a VSS along with the more common single phase, 208, 480 options usually found.
That has to be a very complicated selector switch. Because 208, 240 single phase dogleg, and 480 are very similar in that only a few connection points need to be moved, 240 delta moves a whole lot more connection points around.
Besides moving the actual load wires around, you will also need to move the voltage regulator, metering, and generator controller taps to their correct places, as well as ensure any Current Transformers still have the right current running through them.
If I had this project, I would study and understand the Blue Star VSS arrangement, including any ancillary AVR/controller taps, and duplicate it that way.
The VSS used is likely to be much longer than the wye connected VSS because it will require more contacts/wires to move. This part may be difficult to source.