They should probably merge this with your other thread.
UL9540 is a standard for energy storage systems. I'm not familiar with the details, but it encompasses both battery and the integration of other components such as a charge controllers, inverters, and/or a DC-to-DC converter into a single product.
UL9540A is specifically about testing that fire from one ESS unit does not propagate to other units.
I'm not sure it's accurate to call either UL 1642 or UL 1973 'fire protection' standards, although the latter may be more comprehensive than the former, since it is application specific.
In other words, the overall situation would be something like...
If a type of cell has a UL 1642 certification, that would show that the individual cell or unit of cells can be charged and discharged within certain parameters safely. But that wouldn't show that those cells or cell-packs can be safely accumulated into a larger assembly of batteries (UL1973, I think?), or in large numbers or with additional different components into a ESS (9540), or that if one ESS caught on fire it wouldn't spread to adjacent ESS of the same or similar model (UL9540A test).
Consider that if you have either lots of batteries, or both batteries and other components in an assembly, all those components may generate heat which needs to be safely dissapated, and they want a standard for that which goes beyond testing the cells by themselves.
So no, no standard precludes any other. In general, they all have different purposes, or they may overlap or contain each other depending on the specific product or application.