What we call Line to Line single phase, as in two-out-of-three phases, people from outside of North America call "2 phase". For them, there is no other possibility of "two phase" power as there is here in the US.
No, there is usually no problem with using a 3 pole breaker as a 2 pole breaker. But the real final answer must come from your breaker mfr.