Does that rule apply to conductors installed per the rules in the Chapter 7 and 8 articles?
No. LV and communications (725 & 800) are separate from Chapter 3. The only time anything from Chaper 3 is applicable is when it is specifically referred to.
-Hal
Chapter 8, no. Chapter 7 Article 725, yes ( I think).
725.3 Other Articles. Circuits and equipment shall comply
with the articles or sections listed in 725.3(A) through
(J). Only those sections of Article 300 referenced in this
article shall apply to Class 1, Class 2, and Class 3 circuits.
90.3 Code Arrangement. This Code is divided into the
introduction and nine chapters, as shown in Figure 90.3.
Chapters 1, 2, 3, and 4 apply generally; Chapters 5, 6, and
7 apply to special occupancies, special equipment, or other
special conditions. These latter chapters supplement or modify
the general rules. Chapters 1 through 4 apply except as
amended by Chapters 5, 6, and 7 for the particular conditions.
Chapter 8 covers communications systems and is not subject
to the requirements of Chapters 1 through 7 except where
the requirements are specifically referenced in Chapter 8.