511.3(C)(1) contains good guidance for major repair garages. Like rbalex said, ventilation is a good way to reduce the classified area. If you don't ventilate, any floor area up to 18" above the floor is Class I Div 2. So have a couple steps up to the office or put in a 18"tall barrier that you have to step over. Exhibit 511.1 shows this in a nice diagram.
511.3(C)(2) deals with the ceiling and is similar. You can provide ventilation, or a barrier over 18" tall to separate the classified from non-classified areas.