I hate to pick on people but I don't feel comfy reading something like "just for safety"! We do LOTO because we need to cover our butts. A safe condition could be violated by persons or developments that are beyond one's control, that's why. I have seen people die because they missed to consider certain things and "ASSUMED" those things won't happen! One died because of a backfeed, another got scorched when lightning stroke hit a tower very far from his workstation, etc. I used to question what old people did in the past. Please don't learn about it the hard way!
I thought I made it pretty clear. In a transmission line environment remote storms, wind, induction from nearby lines, and backfeeding are all very real concerns. It doesn’t apply to every case but happens so often it’s not worth looking for exceptions. In contrast in non-transmission line conditions it is more of an exception than the rule. It is very rare to need protective grounding in industrial plants. Most have no capacitors, short shielded cable, close parallel runs, they may have grounding switches or trucks, and distribution is purely radial. So all the conditions requiring protective grounding don’t exist.
Linemen feel perfectly comfortable tagging out equipment only or even calling the control room for a virtual clearance with remotely operated breakers. All perfectly legal and accepted practice in their situations but freaks out industrial plants who swear by physical locks. Utilities are abhorred by the idea of locking out breakers because there is no visible air gap and not using protective grounding. And don’t get me started on the whole thing of using gloves and hot sticks or whether sleeves are required when you’re not reaching over another energized line. Or whether gloves are necessary for testing for voltages on terminal blocks with guarded terminals (no exposed conductors).
All of these are examples of differences in work practices that vary from one operation to another. Depending on the operation they can be 100% legitimate and safe practices and often fall out if the differences between OSHA 1926, 1919.269, and 1910 Subchapter S. Each one works under different rules (construction, power generation/distribution, utilization), and so naturally we expect differences.
Taking the most extreme example many utilities have been making sleeves required on all jobs. And it is quite infamous that Eastern US linemen use gloves with hot sticks while nobody else does. In both cases it’s ridiculous. So yes I can say there are tons of work practices done “just for safety”.
My first point is that when it comes to situations like those described by OP protective grounding often is “just for safety” and has no justification for it whatsoever. Requiring protective grounds on a system that has no stored energy potential and no possible way to induce a potential is doing it “just for safety” and for no legitimate reason.