Yoke serves as the ground point. Remember the little green wire with the spade terminal that was supposed to go under the plate screw?
Yeah and I have seen them under the plate screw on receptacles that still had no equipment ground anywhere in the outlet box. Talk about misleading people that don't know what they are doing in the first place.
About the only time an equipment ground is present where a two wire receptacle had been originally installed is where a metal raceway was serving the receptacle installation and was a complete raceway back to the point where the circuit originates.
Back to the OP I don't recall ever seeing a 2 wire receptacle with an equipment ground screw. I can picture a newer one having one just because they may use same yoke used on grounding receptacles to construct the non grounding ones. It may not have been intended to install a screw in the space where it goes. Seen many non grounding switches with the spot where a grounding screw is supposed to go probably for the same reason - they used the same yoke as grounding switches use.