Actually, there is no valid field use of an "MCP" (Instantaneous Trip Only) breaker per the NEC, it can ONLY be used as part of a factory assembled and listed starter assembly. So what the NEC says becomes irrelevant if they are going to ignore that basic issue. It's also highly likely that this 3VA breaker is not UL listed and may not be suitable for anything other than a solidly grounded Wye system (they don't have Delta systems overseas), so be sure to check that out. You may have to change the breaker, and if it is indeed an MCP being built in the field, it would have to be changed to a Thermal Mag breaker. I tried looking up that part number, but because it is an IEC 400V breaker, it's difficult to wade through the Siemens Ginglish (German translated to English) catalog data.
Wire sizes to feed a motor starter circuit are dictated in Article 430, but in a nutshell, you must use the motor HP from the NEC tables, read the FLC value for that HP and size the conductor for 125% of that value. Assuming this is some equipment that came from overseas and has IEC components, you would take the motor kW rating, divide it by .746 to get an equivalent HP, then go UP to the nearest NEC table HP value and use that. So for example let's say it says the motor is 110kW, then you go 110/.746 = 147.5HP, so you use the NEC table for 150HP that says 180A, then x 1.25 = 225A rated conductor minimum (then adjust for any voltage drop of course). Be careful though with the motor nameplate because IF they used a 400V 50Hz motor and are using it as 480V 60Hz, the motor will work fine, but will turn 20% faster, so the kW rating at 60Hz will be 120% of the 50Hz kW rating. If they SHOW a rating at 60Hz, you can just use that though.
As to the lug capacity, 50 to 300mm2 = #1 to 600kCMIL as the AWG range; more than adequate for any motor that would run behind a 400A MCP.
PS: After wading through that website, it does appear that the trip unit is adjustable magnetic only, no thermal trip. It is also rated 380/415V max and 55kAIC max (but of course, at 415V, not 480V...)