The pool bonding grid will have a connection to the building electrical grounding system and therefore to any metal that is connected to the building electrical grounding system. In addition, any fixed metal parts that are within 5' horizontally of inside of the pool wall are required to be connected to the pool bonding system.
As long as everything within the pool area is bonded, we don't really need a connection to the electrical grounding system to make it safe. Unless there is an excessive amount of current the voltage on everything connected to the pool bonding system will be the same voltage and. If there is excessive current, a connection to the electrical grounding system will not really make an difference.
The very source of the "stray voltage" at the pool is often a result of the code rule that requires a connection between the pool bonding system and the electrical system. The code is requiring us to energize the pool bonding system.
Don, I think we are on the same page, but the statements in red made it sound like (to me) that you were saying the code was requiring a dedicated direct connection to the grounding system of the building. I was basing my replies on 680.26(B):
680.26 Equipotential Bonding.
(B) Bonded Parts. The parts specified in 680.26(B)(1)
through (B)(7) shall be bonded together using solid copper
conductors, insulated covered, or bare, not smaller than
8 AWG or with rigid metal conduit of brass or other identified
corrosion-resistant metal. Connections to bonded
parts shall be made in accordance with 250.8.
An 8 AWG or
larger solid copper bonding conductor provided to reduce
voltage gradients in the pool area shall not be required to be
extended or attached to remote panelboards, service equipment,
or electrodes.