I don't understand the rational posed above, but when I calculate available fault current for (2) out of sync sources, the resulting fault current is the addition of the two. Just like you add the contribution of any source that can be out of sync like a motor, generator, etc.
Thought experiment: Take two 1.5 volt batteries to make the phasing simple.
Let's say the short circuit current from one battery is 2A.
Now,
A. if I connect the - of both batteries to ground and short the + together no current will flow. The voltages are the same.
B. If I now short the combined + to ground, the current will be 4A. But only 2A of that is actually going from
C. If I connect the batteries with one + to ground and the other - to ground (out of sync) and connect the free terminals together, 2A will flow between them, not 4A.
D. If while they are connected I short the common point to ground, no additional current will flow. Just the original 2A from battery to battery.
E. When I break the connection in C, the voltage across the contacts will be 3V during the opening process.
The application to the OP's situation:
1. The maximum fault current that will ever flow across the contacts of the paralleling relay will be the greater of the two individual sources, whether they are in sync or not. But the fault current from the smaller source will be
more than it could normally deliver to ground, so it's OCPD might have problems.
2. The maximum current through the paralleling relay in the case of a bolted fault to ground at one source will be the short circuit current of the other source.
3. If the relay contacts try to open under an out of sync condition, they will see twice the nominal system voltage.
Therefore the SC rating of the contacts only needs to be the greater of the two sources and the interrupting voltage rating needs to be twice the system voltage.
4. And the SC rating of any OCPD on either supply will have to be that of the greater of the two fault currents (to be conservative) and the voltage rating of each OCPD needs to be twice what it otherwise would be.
5. Changing the situation from a fault to ground to a phase-to-phase fault does not make things any worse.