Yup.
That's the one. When both threeways are down, the hot and the common-common conductors are in parallel.
There a huge difference between the two methods.
In the first diagram (with the house and garage), there's only 3 wires making it work as needed. In order to 3-way the light, the switches are hooked up to both the grounded (neutral) and ungrounded (hot). This switches the netural, which is a violation of 404.2(A) and 404.2(B) et al. It also violates several codes in attaching the hot to the screw shell of a lampholder.
The second diagram does not switch the neutral, and still uses 4 conductors to work.