You do not know how much I appreciate that you read the Scope. Now read 514.3(A). Find the MSDS for the deisel that will be used and find its flashpoint.
The Section Title and second reference in the text is to Class I Locations. Liquids and locations aren’t the same thing, but if you aren’t familiar with the distinction it’s easy to get them confused. (It’s one reason why only folks who know what they are doing should be classifying locations.)
Effectively, Art 514 doesn’t apply to Class II Liquids where they are the only fuel used and they are handled below their flash-points. Obviously diesel is often dispensed along with other Class I liquids and that may affect the installation.