I don't see any way for your proposed design to be legal, let alone good design. Mind you, I am assuming this is a submersible pump.
Cord & plug? There is no way that the connections will not be corroded to bits in a rather short time. Your box will fill with crud, the cord / wires will swell and change color, and you'll have a real mess.
I don't know how you plan to control this pump, but it looks like a recipe for flooding.
Time to stand firm on 'good design.'
Good design, in this case, has three elements you're missing: Connection box, pump control, and control panel.
The connection box should be a Quartzite-type box - I use the small round ($50) fiberglass ones where ever I can), positioned next to the pump pit. There's a gravel bed under the handhole, and a pair of LARGE 90's exiting the bottom and entering the side of the pit. Make the pipes large, because the cables will swell and cement themselves into smaller pipe- making future float replacement difficult. One pipe is for the floats and one is for the pump itself. Connect wires using ordinary wire nuts you have dipped / painted in Scotchkote.
Multiple floats will control the pump and trigger the alarm. Three floats: Pump off, pump on, and alarm.
Now you run two pipes underground to your control panel. I am extremely fond of the ones made by SJE Rhombus; your local plumbing house should have them- or you can order direct. Cost should be under a grand- and worth every penny.
http://www.sjerhombus.com/ses-controls-ez-series-details.php?ID=1 You also want to mount a 120v convenience receptacle near the control panel.
Cost too much? Too much work? Cry me a river .... let that pit overflow ONCE and everyone will be wishing they had listened to you. Let some other hack take the grief for 'doing it cheap.' If they're using a grinder pump, there will be stoppages.
One disadvantage to single-phase pumps is that you cannot easily reverse the direction the pump turns. This means you cannot easily break up any clogs / tangles. You'll have to pull the pump and clear clogs by hand.
BTW: Are your HIV inoculations up to date?