The inrush current such as of a transformer is liable to have a DC component whereas starting current of a motor usually does not have it and I think that is the principal difference between the two.The OP is trying to drive home the formal difference between inrush and high starting current.