It was a rule, but not explicitly written.
You were not allowed more than one conductor in a terminal unless the manufacturer had the terminal listed for it. No manufacturer had one listed for two noodles in the bus bars.
The rules today are clearly written out, back then-not so much.
So yes, it was not legal in 1990.
Then and now, two EGCs are different, allowed often.