One of the problems I see with this phrase is its demand that all conductors be disconnected. I really don't think we should be disconnecting the grounding conductors but the new Code language demands that we indeed do disconnect all conductors. HMMM. . . to disconnect simultaneously from the source of supply all conductors of the ballast, including the grounded conductor if any.