That's how I read it.If the box contained say 5 sets of 500 kcmil unspliced but one set of spliced #12's then the only bonding jumper to the box required would be a #12?
What's puzzling is, say there are no spliced circuit conductors, metal box, all non-metallic conduit entries... are we not required to bond the box? If we are (which I say we are), wouldn't the requirement be to bond it with the size appropriate for the largest OCPD?