OK. When combined with (2) windings in series at higher voltage I can see that. Thus, it is a bit ambiguous to simply ask a question about a 3ph transformer supplying a single 1ph load.No. One winding can handle 1/3 the total kVA rating of the transformer. When a load is connected L1 to X0, only that one winding delivers power.
Connect a load across any two lines (L1-L2, L2-L3, L1-L3) and a wye secondary transformer is using two windings to deliver power... potentially more than 1/3 the transformer rated kVA.