I think that is a mistake. When you click on the specifications for that fixture, it says NON-IC rated.
There was another thread either here or on ECN where someone linked to Lightolier for an IC rated 4" can, but when I followed the link it was for a new construction can like Scott said.
I don't believe an IC rated 4" can exists.