I work for a fixture mfr and we are designing a trougher which will incorporate 2 ballasts. We want to accomodate the installer and have the fixture pre-wired at the factory to have the "disconnecting means" specified in 410.73(G). We intend to use quick connectors as the disconnecting means. Do we need to provide a quick connector for each ballast? If so, can we use wire nuts to splice the lead wires from the connectors together with the main fixture wires that will eventually connect to the supply conductors? Or do we also need to use quick connectors to connect these wires? I am assuming that the "spirit" of this requirement is to allow an installer easy way to replace the ballast without shutting off main power. The requirement assumes that that installer knows what he is doing, and won't loosen the any of the wire nuts. Or does it? Is the intention of the requirement to make ballast replacement idiot-proof, too.