Yes.Chattering happens in manual type contactors also.
During chattering the contactor does not drop out. Otherwise the pump would have stopped. During chattering the current continues to flow and pump motor picks up speed.
Another thing that hasn't been addressed is contactor inrush current. Until the pole faces meet, the coil current can be very high. Until that dies away, the contactor can sound quite noisy.