Isn't the fact that the applied voltage would be more than twice the voltage rating of the bus sufficient? That's why we have voltage ratings.
That's quite true. However there are numerous devices that can accept a range of inputs. High pressure sodium ballast can work on 120 to 480 volts. Although NM type cable is usually wired at 120, possibly 240, it is rated to 600 volts. panels and breakers are neither of those devices, and have to be used at the listed voltage.
And I apologize to you, besoeker, and any others that I may have irritated with my detailed replies. Personally, when I am told no, the usual and immediate question following it up is "why?".
Also, in this watered down safety-conscious PC world we live in, there are warnings and labels on everything, many of which can be disregarded. Labels on breaker panels are not one of those ignorable types.