It does, just on that side of the switch gear line up, which only feeds a couple of bus sections. It’s aIf one line conductor is grounded anywhere, that conductor will measure as grounded everywhere.
yes they were looking at some bus that is fed from the the other side of the switch gear it’s a main, tie, main setup, with the tie out. But the line ups are identical. That’s were they were reading the 270ish (Iol) to ground. The other side of the tie has the ground somewhere. It does not follow past the tie breaker.If the A phase of the bad buss is disconnected (fuse?) and grounded somewhere out on the buss, then past that point, it would read 0 volts to ground. That still doesn't explain the 277 readings elsewhere.
I to wonder if the original readings are really what the OP was told or if they were confused.