I believe there is an EGC terminal on each side of the "device". Six terminal screws total, three on each side.:thumbsup:Got it- the device may not be "considered" a box- there is no definition of "box".
If that is no good another one that would apply here probably then would be 110.3(B)- unless the egc terminal is rated for 2 egcs, it has to be pigtailed/ looped.