So you are saying that other building codes that apply specifically to electrical installations should not be cited here when answering an electrical question?
The building code has specific language about 'through' penetrations in fire assemblies that apply to electrical boxes; both the mechanical and plumbing codes have specific language as well.
Many electricians post questions here to get an accurate response - as such all codes that affect an electrical installation are applicable.
Yes, there is a world wide audience to this forum, that is why it is important to accurately cite which code is being used to answer a question or support an argument. As such, these 'other' codes may or may not apply to all of our audience, but by citing the source our audience can make that determination for themselves.