How many conduits of what sizes and fill?
I would look at every way to not have to do this, barring that here's what I would do:
Consult structural if applicable, confirm not a PT slab, get xray, then cut a clean square hole in the slab around the conduits. Augur a big hole a few feet deep in the bottom and fill with drainage gravel. Using stainless fasteners, bolt stainless angle iron into the sides of the concrete 1/4" below the surface of the slab. Get a cover plate the size of your cutout fabbed from 1/4" plate stainless with countersunk holes around its perimeter. Set the plate in the hole and transfer mark your angle iron, drill and tap the angle iron for the mounting screws that hold the cover down. Install regular junction boxes in your new vault.
I would look at every way to not have to do this, barring that here's what I would do:
Consult structural if applicable, confirm not a PT slab, get xray, then cut a clean square hole in the slab around the conduits. Augur a big hole a few feet deep in the bottom and fill with drainage gravel. Using stainless fasteners, bolt stainless angle iron into the sides of the concrete 1/4" below the surface of the slab. Get a cover plate the size of your cutout fabbed from 1/4" plate stainless with countersunk holes around its perimeter. Set the plate in the hole and transfer mark your angle iron, drill and tap the angle iron for the mounting screws that hold the cover down. Install regular junction boxes in your new vault.