I don't completely understand what you are asking. 110.34B is in Part III-Over 600 Volts. So you have a high voltage switchgear, right? Normally, the only exposed live parts or wiring would be inside the switchgear, and it would be designed so the enclosure provides the required separation from any other low voltage wiring in the same room.
Or are you wanting to install low voltage wiring inside the switchgear??
STeve