Interesting discussion.
I would tend to agree with posts #2 & #3.
For the sake of discussion, I think we can safely say that a 3 phase AC generator is similar to a 3 phase induction motor.
So if a 3 phase AC source is applied to a non-running generator then damage would occur (or breaker trips/ fuses blow) in the winding(s) since the generator circuit would essentially be a transformer with a shorted secondary at that instant:
Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Inrush_current
When an
electric motor, AC or DC, is first energized, the rotor is not moving, and a current equivalent to the stalled current will flow, reducing as the motor picks up speed and develops a
back EMF to oppose the supply. AC induction motors behave as transformers with a shorted secondary until the rotor begins to move, while brushed motors present essentially the winding resistance.
https://www.google.com/search?q=Does+a+motor+act+like+a+shorted+transformer+on+start?&sca_esv=571789629&source=hp&ei=x1QjZeL3INjfkPIPjva_wAk&iflsig=AO6bgOgAAAAAZSNi1zFXQMqThJpjRyilZ-bunkDgK4sc&ved=0ahUKEwii94bj5eeBAxXYL0QIHQ77D5gQ4dUDCAw&uact=5&oq=Does+a+motor+act+like+a+shorted+transformer+on+start?&gs_lp=Egdnd3Mtd2l6IjVEb2VzIGEgbW90b3IgYWN0IGxpa2UgYSBzaG9ydGVkIHRyYW5zZm9ybWVyIG9uIHN0YXJ0PzIFECEYoAEyBRAhGKsCMgUQIRirAkiepgNQAFiMoQNwAXgAkAEAmAHPAaAB4DqqAQYwLjUyLjK4AQPIAQD4AQGoAgrCAggQABiKBRiRAsICCxAAGIoFGLEDGIMBwgILEC4YigUYsQMYgwHCAgsQABiABBixAxiDAcICCBAAGIAEGLEDwgIREC4YgAQYsQMYgwEYxwEY0QPCAgUQABiABMICGhAAGIoFGOUCGOUCGOoCGLQCGIoDGLcDGNQDwgIUEC4YgwEYxwEYsQMY0QMYigUYkQLCAgsQLhiABBixAxiDAcICBxAAGIoFGEPCAggQLhiABBixA8ICDhAuGIAEGLEDGMcBGNEDwgIIEAAYigUYsQPCAggQIRgWGB4YHcICChAhGBYYHhgPGB3CAgYQABgWGB7CAggQABiKBRiGA8ICCBAAGBYYHhgPwgIHECEYoAEYCsICBBAhGArCAgUQABiiBMICCBAAGIkFGKIE&sclient=gws-wiz
The above discussion describes a hypothetical situation and does not address the sequence of events that occur during the operation of an ATS during a power outage or when an ATS is tested by operating its Test Switch.
I have performed many startups and commissioning on Automatic Transfer Switches in industrial environments. About a handful were mis-wired such that the utility source was connected to the load terminals and the load was connected to the utility terminals. Usually the ATS was found energized, feeding loads (in reverse) but never been transfer tested with the generator by operating the test switch.
When tests were performed from the ATS test switch, the first few happened un-synchronized and caused both utility and gen breakers to trip. On one, not only did the gen source breaker trip, but the cover blew off of the gen breaker panel and tripped the main bkr of a hospital.
During testing of the last one, the utility connected to the gen synchronized (in-phase monitor) and the result was the utility source powered (motored) the generator. The lights went out in the power room and I felt the ATS cables that were buzzing (drawing current.) I thought to myself Why Did The Lights Go Out and where is the current going?!? I told the electrician to check the gen in the penthouse. That’s when we found out that the gen was being driven by the utility. After the gen was shut down the ATS was re-wired. After a second test, amazingly every thing worked fine and no damage was done to the gen! Up to this time I had always heard stories of gens being “motored” and here I had witnessed it first hand!