This is one of those things, like MV terminations, where if you don't know how to do it, you probably shouldn't. Some of the issues involve AAA (access, authorization, accounting), RF coverage and interference, bandwidth management, etc. Just sticking up a few access points will not make a "system". cisco has some solutions, IIRC avaya does (did?) too, there are others. It's really a network engineering problem, not an electrical problem.
All that aside, there's still work to be done for the physical installation. Heck, I've been involved with data networks since before Ethernet came on the scene, and I'd have to research the current best practices. I do know that most installations don't use them.
is this part of the apartment's infrastructure? who's paying to operate and maintain? People don't complain as much when the optional free service quits, but you'll hear them when the cable TV goes out.