Re: conduit under a building
Will this conduit be covered by at least 18" of earth or 2" of concrete? If so, I believe, in accordance with 230.6 it can be considered outside the new building and there is no violation.
Otherwise, if these conductors are service conductors, I believe it is a violation of 230.3. If they are not service conductors, I believe it is a violation of 225.31.