I have several receptacles which are flexible cord supported pendant boxes. The boxes are 4X metal with knockouts usually mounted structurally. It is supported with strain relief per 314.23(H)(1). I was recently told that box is not listed for "portable" use and would need to be replaced with a listed pendant box. The problem, I am told, is that when used, the metal box is grasped exposing the user to potential current. Sounds reasonable to me.