I have a parking lot with 12 ea. 277 volt Lights. Retrofit with Corn Cob LEDs 5k and now once a month at least 1 burns out. Voltage is about 288. It's in the range of 10% plus or minus. Should I change the taps on the transformer? That's the only thing I can think of.
If talking about changing taps I presuming these are replacement lamps that still utilize the ballast. Your ballast taps are likely 120, 208, 240, 277, in some cases 480. The 277 volt tap is still the closest to applied voltage.
Something to consider and not sure how LED replacement would respond, but in metal halide systems there is a capacitor that is in series with the lamp don't know what failed capacitor will do and might depend on how it fails as well. Also pulse start metal halide has high pulse starting device that I could see giving problems with a LED. I haven't used any of those replacement LED's yet, but think I would seriously consider ballast bypass types if I were to install any.