Control circuits are typically Article 725 installations. 725.3(A) says that the raceway fill requirements of the xxx.22 sections of the raceway articles apply. If the control circuit conductors part of a Class 1 circuit, see 725.51(A) for ampacity adjustment. See 725.130 if the control circuits are Class 2 or 3 circuits. The rules are not clear, but the typical assumption is that ampacity adjustment is not required.