Read 110.14 in the NEC, second paragraph. Whatever type of termination you use must SPECIFICALLY state that it is rated for the stranding class of the wire. DLO is generally Class K stranding. Most common mechanical lugs are NOT rated for Class K stranding. If you go with compression lugs, you have to get the ones specifically designed for the oddball kCMIL sizes that DLO comes in, i.e. 313.3kCMIL etc., and you usually have to use a specific crimp die that imprints onto the crimp that it was done with the correct die.
There are hand crimp lugs sold for DLO, and some people use a copper foil around the strands, then use standard mechanical lugs. But I'm not sure if those are approved methods that would meet the requirements of 110.14.