I ran across this install last summer on a rooftop with half a dozen RTU units. Inside 2 of them, there was a autotransformer connected to the line side of each hot conductor which in turn created 120 volt power which then fed a gfi recep at the unit. I had never seen this set up before. After looking into it, seemed a legit way to get it done as the plugs would really only be used by service techs with the load side shut off. The main problem I saw with it was the disconnect lugs were not rated for double wires in a single lug. Other than that, it seems a legit way to get service plug unless I’m missing something.